你知道吗

惊人的统计数字

每年约有3600名婴儿突然意外死亡。婴儿猝死（SUID）是一个术语，用于描述一岁以下婴儿的猝死和意外死亡，其原因在调查前并不明显。婴儿猝死包括婴儿猝死综合征（SIDS）、睡眠环境中的意外窒息和其他原因不明的死亡。所有SUID病例中有一半是婴儿猝死综合征。

婴儿猝死综合征（SIDS）是1个月至12个月婴儿死亡的主要原因，是美国婴儿死亡的第三大主要原因。

大约五分之一的婴儿猝死发生在婴儿由父母以外的人照顾期间。很多这样的死亡发生在习惯于在家仰卧的婴儿被另一个看护者放在肚子上睡觉的时候。根据美国儿科学会的研究，习惯于仰卧和趴着睡觉的婴儿死于SIDS的可能性要高出18倍。

根据国家儿童保健和早期教育健康与安全资源中心的数据，在儿童保育设施中，大多数与小岛屿发展中国家有关的死亡发生在婴儿开始参加儿童保育计划的第一周。

Sudden Infant Death Syndrome

婴儿猝死综合征是指在进行全面的尸检、死亡现场检查、临床病史回顾等全面调查后，无法解释的1岁以下婴儿猝死。大多数小岛屿发展中国家的死亡发生在1个月至4个月之间，但小岛屿发展中国家的死亡可能发生在出生后第一年的任何时候。

婴儿猝死不是：

• 与窒息相同，不是由窒息引起的
• 由疫苗、免疫接种或注射引起的。
• 传染性的
• 忽视虐待的结果
• Caused by cribs
• Caused by vomiting or choking
• Completely preventable, but there are ways to reduce the risk

由于SIDS的病因尚不清楚，因此应采取安全的睡眠措施，以降低每名1岁以下婴儿患SIDS的风险。

看到了吗

教育是促进确保婴儿健康的护理实践的关键。美国儿科学会（AAP）提供了安全睡眠政策指南和实践。

鼓励安全睡眠

继续观看Kaleigh描述她的课程如何确保混合年龄幼儿教室的安全睡眠环境。

Do

Children should be placed on their backs to sleep. If children roll over onto their stomachs on their own, adults do not need to reposition the children onto their backs.

Infants who arrive at the facility asleep in car safety seats should be immediately removed and placed on their backs in a safe sleep environment.

Infants should not nap or sleep in a car safety seat, bean-bag chair, bouncy seat, infant seat, swing, jumping chair, playpen or play yard, high chair, chair, futon, or any other type of furniture or equipment that is not a safety-approved crib. If an infant falls asleep in one of these, the infant should be immediately removed and be placed on their back in a safety-approved crib.

根据《国家健康与安全性能标准》（第4版）第3.1.4.2条标准，婴儿不应被包裹，该标准规定“在儿童保育环境中，不需要或不建议使用包裹，而应使用整体式枕木。”

监督

The lighting in the room must allow the caregiver to see each infant's face, to view the color of the infant's skin, and to check on the infant's breathing and placement of a pacifier if used.

婴儿在任何时候都应该通过视觉和声音直接观察，包括他们要睡觉的时候、正在睡觉的时候或者正在醒来的时候。在婴儿睡觉时，应始终有接受过安全睡眠训练的护理人员在场。该看护者应积极监督正在睡觉的婴儿，包括检查以确保婴儿的头部始终没有遮盖。

肚肚时间

由于被放在背上睡觉，婴儿可能会出现头盖骨扁平。为了尽量减少这一点，建议婴儿有监督肚子的时间。腹部活动时间也能促进运动发育，尤其是上身肌肉。在肚子痛的时候，你要积极监督不要让婴儿无人看管的做法。

促进安全睡眠

父母、家庭成员、老师和所有照顾婴儿的成年人都应该在每个午睡时间和每个睡眠时间遵循安全的睡眠习惯。与睡眠相关的偏好可能对家庭文化或个人偏好和信仰敏感。敏感地处理讨论。提供家庭父母的指导,良好的睡眠（请参阅Explore中的信息）。

In order to ensure the safe sleep of infants and toddlers, you should be prepared to adhere to the following guidelines.

• 了解你的计划的安全睡眠政策并与家人分享
• Place infants on their backs to sleep every time
• 提供坚固、安全的婴儿床床垫
• Keep soft objects and materials (toys, stuffed animals, quilts, blankets, comforters, sheepskins, and pillows) out of cribs or near sleep areas
• Use sleep clothing (sleepers) or follow safe blanket procedures
• 在宝宝醒着的时候提供每天监督下的腹部活动时间
• 向所有员工、替代者和志愿者传授安全睡眠实践
• Keep infants’ sleep areas free from hazards such as dangling cords, electric wires and window covering cords because they present a strangulation risk
• Intervene when you observe unsafe sleep practices
• 在让婴儿躺下之前，取下围嘴、奶嘴夹或任何带兜帽或绳索的衣物
• Put infants to sleep in safe places, never in bouncy seats, play gyms or swings