Child abuse and neglect is a serious issue for early care and education. A single lesson cannot teach you everything you need to know. You will learn more in the courses titled, "Child Abuse: Prevention" and "Child Abuse: Identification & Reporting." This lesson will give you a basic introduction to the topic.

作为一名教师或照料者，你是一名“强制记者”。这意味着你在法律上有义务报告你对虐待或忽视儿童的怀疑。这是你的工作，知道的迹象，并作出呼吁，可以挽救一个孩子的生命。这节课将为你提供信息，帮助你完成工作。

你知道吗

婴幼儿遭受虐待的风险更高。因为早年为情感和社会发展奠定了基础，婴幼儿处于长期损害的最大危险之中。语言和认知能力以及孩子的身体健康都会受到影响。

虐待原因

没有任何借口或理由让儿童受到虐待。虐待通常发生在成年人：

• 压力很大
• 相信孩子能做的比他们能做的更多
• 你认为威胁和惩罚是唯一能让孩子们行为举止得体的方法，或者是让大人想让他们做的事情
• 在应用纪律时不要考虑孩子的年龄或情况

什么是虐待和忽视儿童？

虐待儿童包括身体虐待、性虐待、情感虐待和忽视。美国儿科学会对每一种都有简短的定义：

看到了吗

虐待和忽视儿童导论

Child Abuse and Neglect: Infants and Toddlers

虐待的身体和行为指标

Each type of abuse has signals that abuse may have occurred. Indicators of abuse can be physical signs, such as unexplained bruises or injuries, untreated illness, chronic hunger, or significantly low weight. Indicators can also be emotional. Examples of emotional indicators include excessive crying, excessive fear of parent or responsible adult, extreme behavior (withdrawal, aggression), and habit disorders (rocking, head banging).

Shaken Baby Syndrome

摇晃婴儿综合征是指由于婴儿或幼儿头部剧烈摇晃或摇晃和撞击而引起的症状和体征。剧烈的震动会导致脑组织和血管撕裂，血液聚集在大脑周围。（来源：www.dontshake.org)

与颤抖相关的脑损伤会导致终生的后果：脑瘫、学习障碍、行为和身体障碍、语言和听力障碍。所有这些都可能是严重的和改变生活的。婴儿摇晃综合症也会导致死亡。狗万app怎么下载

Common Symptoms of Shaken Baby Syndrome

摇晃婴儿综合征有各种症状和体征。如果你认为孩子受到了震动，了解症状并立即就医是很重要的。它可以救一个孩子的命。症状和体征National Center on Shaken Baby Syndromeinclude:

• Lethargy
• 肌肉张力下降
• 躁动
• 食欲减退、进食不良或无明显原因呕吐
• 没有微笑或发声
• 吮吸或吞咽不良
• Rigidity or posturing
• 呼吸困难
• 癫痫发作
• 头部或前额看起来比平时大或头部软点显得鼓包
• 无法抬起头部
• 眼睛不能集中注意力或跟踪运动
• 瞳孔大小不等
• 手臂或胸部的抓斗型瘀伤是可能的，但很少见。

做

Preventing Abuse

每个人都会经历压力，但每个人处理压力的方式不同。在你的项目和社区中帮助建立对虐待和忽视儿童的意识是很重要的。当压力处理不当时，虐待的风险就会增加。在家庭一级，虐待最有可能发生在社会孤立的家庭。它也很可能发生在经历过其他形式家庭暴力的家庭中，例如对配偶或伴侣的暴力。经常搬家、亲子关系不好和其他负面互动带来压力的家庭的孩子面临更大的风险。

You and your co-workers may also be experiencing the same stressors as families. If you encounter an adult who appears as though he or she is losing control, you should immediately make sure the child is in a safe place and encourage the adult to step away and take a few deep breaths. The adult shouldn’t interact with the child without first calming down. It is OK to put a crying infant in a crib while the adult calms down. Remember that children must always be supervised to be sure they remain safe. If you or someone else needs help in a moment of distress, call someone for help: a co-worker, a friend or neighbor if you are home, your local child abuse prevention hotline, or 911.

如果你认为父母、家庭成员或任何负责照顾孩子的成年人难以应付，过于沮丧，或明显对孩子生气，不要忽视这种情况。如果你觉得这样做很舒服，可以和对方分享你的担忧；或者联系你的上司。作为一名教师，即使你不确定是否有虐待行为，法律也要求你做一份报告。你的工作不是调查，而是报告你的怀疑。在做假设时要小心；你的工作是报告，这样合格的人员就可以做剩下的事情。

在你的项目中防止虐待和忽视儿童

很可能你的计划已经有了防止虐待儿童的程序。许多较新的设施都配有可视面板，因此个人可以从走廊和外面看到教室。洗手间是用低障碍物而不是门建造的。闭路监控摄像头、访客签到程序和日常健康检查都是防止虐待儿童综合系统的组成部分。

你的公开程序的儿童指导和抚摸政策有助于保护儿童的安全。永远不要使用严厉的纪律措施。不得使用以下做法：

• 打、打或其他身体手段
• 远离成人视线
• Confinement, binding, humiliation, or verbal abuse
• 剥夺食物、户外游戏或其他节目内容

在教室里你也可以做很多事情。良好的房间布置和设计是您的第一步。确保房间里没有盲点。你需要能够随时看到所有的孩子。注意视频中描述的行为。如果你注意到一个成年人行为怪异，就根据你的怀疑行事。使用“申请”部分提供的检查表，确保您正在尽一切努力保护儿童的安全。

举报涉嫌虐待

所有从事儿童工作的专业人员都必须是记者。您有法律责任报告可能的虐待或虐待以及已知虐待的迹象。如果你不确定是否发生了虐待，但你怀疑它，你必须联系法律当局。即使主管指出你不需要或说其他人会做，你也有责任报告。让你的上司知道你的怀疑的一个重要原因是他们可以向他们的指挥系统报告。当你真诚地报到时，你可以秘密地报到，你受法律保护。

If you suspect abuse or neglect, you can call the Childhelp National Child Abuse Hotline at 1-800-4-A-CHILD (1-800-422-4453). This line is always available and can help you find emergency resources.

在你工作的地方遵守所有的程序。

通话后的预期

报告疑似虐待或忽视儿童对教师来说可能是一个压力事件。重要的是要做好心理准备，为电话后发生的事情做好准备。

在大多数州，您的报告将由儿童保护机构进行评估。如果有足够的证据支持调查，办案人员将启动调查。可以联系和采访儿童、家庭和护理人员。儿童保护服务机构将确定索赔是否得到证实，以及儿童在家中是否安全。如果举报虐待涉及涉嫌犯罪行为，将联系执法部门，共同进行调查。

It can be especially difficult to report suspected cases of abuse and neglect when the alleged perpetrator is one of your co-workers. You might doubt yourself or question what you saw. You might worry about how that individual or other staff will treat you. You might be afraid of publicity or damaging the reputation of your program. You might even be discouraged from reporting by coworkers or leaders. Remember, it is your job to keep children safe and to speak for children. Trust your instincts. If you suspect abuse or neglect, make a report.

重要的是要在情绪上为报告之后的事情做好准备。首先，要明白，你可能永远也听不到你报告的结果。第二，一些家庭在接到虐待或忽视儿童的报告后将他们的孩子从该计划中除名。这两个事件都是正常的，可以预料。一些老师担心做报告会给孩子带来麻烦，并可能导致更多的虐待。记住你做了正确的事。不要让对下一步可能发生的事情的恐惧阻止你尽你所能保护孩子。

最后,照顾好自己。保护一个孩子who is experiencing trauma can be an exhausting and emotionally draining experience. You are likely very invested in this child's health and safety. You may have spent hours worrying about this child's well-being and wondering what to do. You can seek the help of a mental-health specialist in your program. Seek out time with friends and family. You should also be sure to keep healthful habits like eating well, exercising, and sleeping.

When it comes to child abuse and neglect, always do the following:

• 了解家庭中虐待和忽视儿童的迹象。
• 了解你的项目中虐待和忽视儿童的迹象。
• Protect yourself from allegations of child abuse.
• Provide resources to families with the goal of preventing abuse and neglect.
• 了解报告工作场所或社区虐待儿童的程序。