Know

We all want to keep children safe. To do so, we must be able to recognize when a child is in harm’s way. Look for the following signs from the Child Welfare Information Gateway fact sheet on Child Abuse and Neglect (U.S. Department of Health and Human Services).

The child:

• Shows sudden changes in behavior or school performance
• Has not received help for physical or medical problems brought to the parents’ attention
• Has learning problems (or difficulty concentrating) that cannot be attributed to specific physical or psychological issues
• Is always watchful, as though preparing for something bad to happen
• Lacks adult supervision
• Is overly compliant, passive, or withdrawn
• Comes to the program or other activities early, stays late, or does not want to go home

The parent:

• Shows little concern for the child
• 否认存在 - 或责备孩子在学校或家中的孩子的问题
• Asks teachers or other caregivers to use harsh physical discipline if the child misbehaves
• Sees the child as entirely bad, worthless, or burdensome
• Demands a level of physical or academic performance the child cannot achieve
• Looks primarily to the child for care, attention, and satisfaction of emotional needs

父母和孩子：

• Rarely touch or look at each other
• Consider their relationship entirely negative
• 说他们不喜欢彼此

识别儿童虐待和忽视并不总是容易。请记住，这些标志中的任何一个都不一定意味着孩子被虐待或忽视。通常，行为的模式或组合可能导致儿童正在经历虐待或忽视的怀疑。

Asking Questions and Opening the Lines of Communication

All children get hurt occasionally: bumps, bruises, and scrapes can be signs of a healthy and active childhood and adolescence. Sometimes, more serious accidents happen as well: a child breaks a bone playing sports or a child is involved in a car accident. Sometimes a medical condition causes symptoms that mimic abuse. For example, some skin conditions can cause marks that resemble bruises. To be most effective at protecting school-age children from child abuse and neglect, we must be able to differentiate between accidents and abuse. Conversations are a powerful tool for doing so. Whenever you notice an injury or symptom in a child, complete an incident or accident report and ask about the injury. This is a standard part of caring for children and shows you take an interest in the child’s well-being. Remember, you arenot investigating伤害。当有人受伤时，你只是在做自然的事情：询问发生了什么以及该人是如何做的。以下是提出问题的一些提示：

• Ask open-ended questions. You might say, “Ouch. That looks like it hurts. What happened?”
• Show concern and empathy: “I bet that was pretty scary. How did it happen?”
• Make sure it’s an OK time to talk to the family, and be prepared to get help if the family needs it. “Is it OK to ask you about Geri’s bruises? Do you have a minute?”
• Find out if there is anything else you should know about the injuries. “I’m glad you took her to the doctor. Is there anything we should do to make her comfortable during the day? Or is there anything she shouldn’t do?”

In most cases the school-age child or the family member will give you a clear and accurate account of what happened. You might suspect child abuse or neglect if:

• The child’s answer and the adult’s answers do not match or if two different adults give conflicting stories about how the injury happened. For example, a child tells you the scratches on her face came from falling into a bush. When you talk to her dad later, he says she got them from a child at a birthday party.
• The story is not consistent with the injuries. For example, a child has burn marks on his hands that look almost like gloves—his hands were clearly submerged in something hot. His mother says the child accidentally grabbed a pot off the stove, and the child just shrugs and looks away when you ask him. Accidental burn injuries usually show some kind of splatter patterns as the child pulls away.

Risks for School-Age Children:

Internet Predators and Cyber-Bullying

School-age children are growing up in a world of online social networks. They may have access to websites where they have “friends” they have never actually met. You must be on the lookout for signs that a child is engaged in dangerous or inappropriate relationships online. You will learn more about this in the Safety lesson. Make sure that you monitor children’s Internet usage, and make sure they know never to meet a person they only know online. To keep children safe, make sure you:

• Can always see the monitors when children are on computers
• Check browser histories
• Install software that blocks questionable content
• Talk to school-age children about safe internet use

Remember that many school-age children have access to the internet at all times on smartphones and handheld devices. Talk to school-age children about safe phone use and texting. Discuss boundaries related to sharing images and content. Impress upon them that once they email or text a photo, they have no control over that image. Make sure children feel safe talking to an adult if (a) they receive inappropriate content from another child or adult or (b) they are being asked to share inappropriate content or images of themselves.

You must also be on the lookout for children who are being victimized online. This victimization can come from other children, but it can also come from adults. There have been several high-profile stories in the media of children being taunted, harassed, belittled, and insulted online. Sometimes, these stories come to light after the child commits suicide. Many victims are under the age of 12. Observe for the signs of emotional abuse that you will read about later in the lesson.

Crushes and Predatory Relationships

后来在学龄时期,孩子可能开始to show an interest in sex and romantic relationships. It’s not unusual for children to have “boyfriends” and “girlfriends.” It’s also not unusual for school-age children to have crushes on teachers or school-age program staff. As a school-age staff member, you must remain alert for these situations and handle them gracefully and appropriately. You will learn about your program’s Guidance and Touch Policy later in this course. Be sure that you always act within the boundaries of that policy. Learn how to respond if an older child does something that makes you uncomfortable: sits on your lap, squeezes in next to you on the couch, or grabs your hand. Avoid being alone with a child. If you work with older school-age children or in teen programs, avoid text messaging with children or teens. Under no circumstances should you ever share images, videos, jokes, or content that are sexual or romantic in nature.

Remember that you are working with young children and pre-teens. Although the child might have a crush, sexual activity or sexual touching is never consensual. If you suspect that a child is being sexually abused by a staff member, another adult, or a teen, you must make a report. You will learn about reporting procedures in the next lesson.

Resources You Should Know About

Your Training and Curriculum Specialist or manager can be valuable resources as you learn about the signs of child abuse and neglect. They are your first line of support. Go to them whenever you have questions or concerns.

Your Family Advocacy Program can provide training and technical support around recognizing child abuse and neglect. Talk to your T&Cs, manager, and Family Advocacy Program representative about any questions or concerns you have.

The Family Advocacy Program will provide more installation- and Service-specific training on local issues, protocols, and resources. You will also receive additional training from your T&Cs throughout your career. The Virtual Lab School course is just the beginning of your professional learning around reporting and preventing child abuse and neglect.

You can find a quick summary of FAP roles and responsibilities as an attachment at the end of the Learn section.

See

The following are signs often associated with particular types of child abuse and neglect. It is important to note, however, that these types of abuse are more typically found in combination than alone. A physically abused child, for example, is often emotionally abused as well, and a sexually abused child also may be neglected. Remember, there are two kinds of abuse to remain aware of: familial and institutional. The signs and behavioral indicators you see in children may be similar for each.

Recognizing Child Abuse and Neglect in School-Age Settings

Caring for children can be a stressful job. There can be a fine line between inappropriate caregiving practices and child abuse. When in doubt, talk to your managerMILor the FAP。In the course on Preventing Child Abuse in Center Settings, you will learn more about positive guidance and discipline strategies. Sometimes, discipline practices cross the line into maltreatment and even abuse. You will learn more about that in the next course. This lesson focuses on clear examples of child abuse or neglect in school-age programs. If you see a pattern of any of these signs or behaviors, you might suspect child abuse or neglect in your setting:

Common Conditions Mistaken for Abuse

There are several medical conditions that often bring about symptoms that could be mistaken for abuse. It is important to be aware of these conditions, but remember you are not responsible for making medical diagnoses. If you have questions, ask the family or a community resource for support.

• 蒙古斑点：这些灰色斑点出生时存在，经常看起来像瘀伤。它们通常在臀部或腰部上发现，但它们可以在任何地方找到。它们随着时间的推移慢慢地褪色。
• Blood or bleeding disorders: Some genetic conditions can cause severe bruising.
• 骨缺陷或疾病：一些骨病导致骨骼容易地打破。

Cultural Practices that are Mistaken for Abuse

一些文化有仪式或治疗方法，可能误认为是滥用的迹象。All suspected concerns of abuse should be immediately reported. It is not your job to determine whether something you see is a cultural practice or an instance of abuse. You should make a report and let Child Protective ServicesMILor FAP的决心。本节的目的是only to give you some basic information about customs that can be mistaken for child abuse. Two common examples are coining and cupping.

In coining, the chest, back, and shoulders are rubbed with a medicated ointment. Then a warmed copper coin is rubbed from the top of the shoulders down the back. Dark lines appear from the pressure and the heat. The marks, which look like long bruises, usually last for several days.

Cupping is a home-remedy used to relieve pain in the legs, back, chest, abdomen, or head. A small glass cup is held upside down and a candle is lit inside it. The cup is quickly placed on the skin and a vacuum effect draws the skin up. A circular mark is left on the skin for several days. Often there is a series of cup marks along the affected area. Michael Phelps brought the practice to the forefront during the 2016 Olympics.

There are many other cultural practices that might be considered child abuse by state law. If you are unsure whether a mark is a sign of child abuse, it is always best to make a report. The appropriate authorities will make the determination.

Do

Be prepared to recognize the signs of child abuse and neglect in school-age children. School-age children may become good at hiding physical signs of abuse and neglect. You might become suspicious because of something you hear. A child may also tell you that he or she is experiencing abuse or neglect. If a child tells you about abuse or neglect (Lafontaine, 1999):

• Listen. The child must voluntarily give information. Avoid asking leading questions like, “Did he abuse you?” or “Did she touch your private parts?” Many cases of child abuse and neglect have been unsubstantiated because the court decided the child’s testimony had been influenced by adults’ questions.
• Let the child know he or she is doing the right thing.
• 明确滥用和忽视不是孩子的错。
• 控制自己的情绪并保持冷静。
• Do not promise not to tell. You cannot keep this promise. You must keep the child safe by making a report.
• Report the case immediately.
• 保密信息，只与有必要知道的人共享信息。

There are additional steps you can take to make sure you can recognize instances of child abuse and neglect. Take the following steps:

• Get to know all of the school-age children in your care and their families. You cannot recognize a problem if you don’t know what is typical for the child. Learn children’s patterns, personalities, preferences, and abilities. Talk to families every day.
• Learn all you can about positive youth development. Some changes in a child’s behavior can be startling—but completely typical. For example, we expect preteens to act indifferent or moody. This is often a part of puberty. Knowing these developmental stages can help you recognize when a child’s behavior goes beyond what is typically expected.
• Attend trainings offered by your installation’s Family Advocacy Program on child abuse identification and reporting.
• Develop respectful communication skills. If you have a concern, ask about it. Ask open-ended questions that focus on the child’s well-being. “Is it OK if I ask you about Jordan’s bruises?” or “I’ve noticed that Tasha hasn’t seemed like herself lately. Is everything OK?” If something doesn’t seem right, gather as much information as you can.
• Keep careful records. Your observations can be an important tool for identifying child abuse and neglect. Look for signs or behavioral indicators and write down what you see or hear. Write down adults’ explanations for injuries and children’s explanations. If a pattern emerges, you will have ample evidence for making your report.
• 了解您服务的孩子的文化。一些文化有仪式或治疗方法，可能误认为是滥用的迹象。问你的MILtrainer ormanager for information if you need help. When in doubt, make a report. Child Protective ServicesMILor the Family Advocacy Programwill decide whether abuse has occurred.
• Learn reporting procedures for your stateMILor installation。您将在下一课中了解更多信息。